USPTO Patents Application 09784094

. Fa*; em is par : 33 .W 31 w ri
P2052Q.PC1

Pflpc ] o f 3

Declaration and Power of Attorney Fur Utility or Design Patent Application

Declaration pour Dcmaudes dc Brevet d'UiilW et dc Module avcc Pouvoire
French Language. Declaration

Fn tant qu'invcntcur nomine ei-uprcs, Jc declare par le present acre
que:

Man domicile, man adiv^se postalc et ma uatiotmlil£ sont ceux
figurant ci-dessous A cr>t6 de mon nom.

Jc cruis ctrc Ic premier invenieur original ct unique (si un scuf nom
est menlioimo ci-dessous), ou Pun des premiers co-inventeurs
originaux (si plusicurs nom* »wnt mcmionnes ci-dessous) de 1'objct
revcndiquc t pour lcqucl unc dciuandc dc brevet a etc deposec
ertftccrnant ] 'invention intihil&;

CM JT1L POUR MACHINH A CULT1 VKK LK SQL. ET

MACHINE UT1LSANT DE THLS OUTILS

ci <kml la description est toumie ci-jomtc k moins que La case
Aiiivftnte-n'aii etc cochcc:

□ a did dopofcifc ,

sous* lc num6ro dc demande des Ltais-Unis _

et juudift6c ic (tc cas echeant)

,ou,

mmicro dc demande Internationale PCT ,

^et modifiec le 0 C ca* echini).

Jggl iclarc par 1c present aeic avoir passe en revue et compris ic
coiiIciju de la description ci-clessus, revendicaiions comprises* tcllcs
cf# modifies par toiHc modification doni il aura &e fait ref&renec

Jb roconnais devoir divulgucr tome information pcrlincnte a la
laFfcvetabilitc, comme defini dans le Ticre 37, § 1.56 du Code f&J6ral
$p& r^glemeiUutkui*,

Jc rovendiquc par le present aetc avoir la priority ctrangcre, en vertu
il Thre 35, § n 9(a)-(d) ou §365(b) du Code des Etals-Unis, sur
jgbLe demande itrangere de brevet ou certiftcat d'inventeur on, en
jKgttu dtt Tit/e 35, §36S(a) du meme Code, sur loutc demande
Internationale PCT dtisignant au moms un pays autre que les Etals-
UnU ei figurant ei-dessous. J'ai aussi tndique ci-dessous, en
cuchiint la case "Non"\ tome demande etrangfcre dc brevet, tout
cciUfical d'invemcur on mute demande internal ionale PCI ayant
unc dale dc i&pot precedent celle de la demande a propos dc
laCjUclic unc priority cat tevcnidiqu$e.

Prior foreign applications
Dcmandcs anterieurcs chang^ies

As a below named inventor, I hereby declare that;

My residence, post office address and citizenship are as staled
below next to my name.

I believe J am the original, first and sole inventor (if only one
name is listed below) or an original, first and joint inventor (if
plural names are listed below) of ihe subject matter which is
claimed and for which a patent is sought on the invention entitled

TOpt r FOR SOIL CI MOTIVATING MACTHNB. AND
MACHINE USING SUCH TOOLS

the specification of which is attached hereto unless the following
box is cheeked:

□ was filed on

8$

Unhed States Application Number ,
and was amended on

„ (if applicable)

or,

PCT International Application Number,
and was amended on m w

.(if applicable).

1 hereby state that I have reviewed and understand the contents of
the above identified specification, including the claims, as
amended by any amendment referred to above.

I acknowledge the duly to disclose information which is material
to patentability as defined in Title 37, Code of Federal
Regulations, § 1.5G.

1 hereby claim foreign priority under Title 35, United States Code
§119 (a-d) or §3<J5(b) of any foreign application(s) for patent or
inventor's certificate, or §365(a) of any PCT international
application which designated at least one country other than the
United States, listed below, 1 have also identified below, by
checking the "No" box> any foreign application for patent or
inventor's certificate, or of any PCT international application
having a filing date before lhat of the application on which
priority is claimed:

Priority claimed
Priority revendiquie

00*130007.5

(Number)

(Number)
(Numcro)

(Country)
(Pays)

Kohranry 18 r ^000

(Day/Month/Ycar Filed)
(Jour/Mois/Arm^e dc tfcp&l)

(Country)
(Pays)

(Day/Monlh/Ycar Filed)
(Jour/Moifc/Annce dc d£pOt)

Yes
Out

□
Yes
Oui

U

No

Non

□
No

Non

□ D'autrcs demaiides etrangcxes sont enumcrccs sur la feuille de
priori tc supplemental re ci-juitttc.

□ Additional foreign application numbers are listed
on a supplemental priority sheet attached hereto.

Fax; em is par, : 33 04 91 98 94 71

P2o;wci

CABINET nRKJ£K

Frencli language Utility or Design Patent Application Declaration

Jc revendiquc par lc prisma acic tout heiieTicc, en vcrtu du Titre 35
§11 9(c) du Code dc& Btats-Unis, de Unite demande de brevet provisoire
effectuee oux Eiats-Unis et figurant ci-dessous.

I hereby claim the benefit under Title 35. United Stales Code
§1 19(c) of any United Stales provisional application^) listed
below.

(Application No.)
(No. dc la demands)

(Day/Month/Ycar Filed)
(Jour/Mois/Annec dc depfit)

(Application No.)
(No. dc la demande)

(Dny/MomliA'car II led)
(Jour/Mois/Anuec dc ddpAt)

(Application No.)
(No. dc !a demands)

Q P'aulrcs domandes provi&oiicb som criumet'6e$ sur la feuifle dc
piioi ile suppidmentairo ci-joinic.

Jc rcvondique par lc present actc lout bcncTice, cn vcrtu du litre 35,
§ 120 du Code des F,tats-Unis, dc toute demande de brevet effectuee aux
Lilats-Unis, ou en vcrtu du Titrc 35, §365 (c) du meme Code, dc toute
deinandc mternalionale PCI' d&ignant les Btats-Unis et figurant ci-
demons cl, dans la mesurc ou I'objel dc chacune des revendications dc
ccllc demande dc brevet n'est pas di vulgue" dans la demande antcricurc
am&icainc ou imemalionalc PCT, en vcrtu des dispositions du premier
paragraph© do Tilrc 35, §1 1 2 du Code des Ktals-Unis, jc reconnais
devoir divulgucr toute information perrinentc k la brevetabiliuS, commc
definj dans le litre 37, § } ,56 du Code federal des niglcmcmations, dont
J*ai pi disposei cntrc la date de dep6l dc la demand© antcricurc et la
dale^ie dcpfii dc la deinandc national e ou intemarionale PCX dc la
prtsentc demande:

(Day/Month/Ycar Filed)
(Jour/Mois/Annie de depot)

□ Additional provisional application numbers arc listed
on a supplemental priority sheet attached hereto,

I hereby claim the benefit under Title 35, United States Code
§120 of any United States application^;), or §365(c) of any
PCT international application designating the United Stales,
listed below and, insofar as the subject mailer of each of die
claims of this application is not disclosed in the prior United
Stales or PCT international application in the manner
provided by die first paragraph of Title 35, United States
Code §1 12, 1 acknowledge the duty to disclose information
which is material to patentability as defined in Title 37, Code
of Federal Regulations §1 .56 which became available
between the filing date of the prior application and the
national or PCT international filing date of this application.

(Application No.)
(No. dc la deinandc)

(Day/Month/Year Filed)
(Jour/Mois/Annec dc depot)

(Status)
(litai)

(patented, pending, abandoned)
(hrcvelee, pendente, abttndonncc)

(Application No,)
(No. dc 1« demande)

(Day/Month/Ycar Filed)
(Jour/Mois/Annee de dep6l)

D a ulrcs demandes americaincs ou Internationales sont
efnimdrecs sur la feuille de priorite supplcmenlaire ci-jointe.

Jc declar e par lc present acte que toute declaration ci-inclusc est, a ma
eoniiaissance, veridiquc cl que toute declaration formulae a partir dc
renscignemcnts ou dc suppositious est icnue pour vdridiquc; ct de plus,
que toutes ccs dcclamlions ont etc formulees en sachant que toute fausse
declaration voiontairc ou son equivalent est passible d'une amende ou
d'ui ic incarceration, ou des deux» en venu de la Section 1001 du litre
1 S du Code des Etats-Unis, ct que de telles declarations volomaircmcnt
fauA&es risqucnt dc compioineltre la validity de la demande de brevet ou
du brevet delivre a partir dc celle-ci.

Lc(*i) soussign6(s) amorise(nl) par la presente le(s) avocat(s)
amerieain(s) ou le(s) mandataire(s) ci-aprcs dcsigne(s) a accepter ct a
sui vrc les instructions, soit de son(leurs) conseil(s) en brevet etrang.er(s),
soil du represcntant officiel dc la society, conccrnant toute demarche
neccssaire a effectucr aupres de TOfficc amcricain des Brevets ct des
Marques concemahi ceiie demande, sans communication directe entre
le(s) avocat(s) amSiiettin(s) ou le(s) mandataire(s) nominees) par la
presente sera(ont) infonne(s) par lc(s) soussign5(s). Dans 1'hypolhese
d'un chatigcnicnt dans les donneurs destructions, 1e(s) avocal(s)
anrfi iomn(s) ou lc(s) mandatairc(s) nomm£{$) par la presente sera(onl)
informers) par ln(t;) tiouysignefs).

(Status)

(htat)

(patcnicd, pending, abandoned)

(brcvclcc, pendanfe, abandon nee)

D Additional U.S. or international application numbers arc
listed on a supplemental priority sheet attached hereto-

1 hereby declare thai all statements made herein of my own
knowledge are true and that all statements made on
information and belief are believed to be true; and further thai
these statements were made with the knowledge that willful
false statements and the like so made are punishable by fine
or imprisonment, or both, under Section 1001 of Title 18 of
the United Stales Code and that such willful false statements
may jeopardize the validity of the application or any patent
issued thereon.

The undersigned hereby authorizes the U.S. attorney or agent
named herein to accept and follow instructions from either
his foreign patent agent or corporate representative, if any, as
to any acdon to be taken in the Patent and Trademark Office
regarding this application without direct communication
between the U.S. attorney or agent and the undersigned. In
the event of a change in the persons from whom instructions
may be taken, the U.S. attorney or agent named herein will be
so notified by the undersigned.

Fa*f emis part,: 33 84 91 98 94 71 CABINET flAKEK

W MS OA X f . £.0 r y . -x

French Language Utility or Design Patent Application Declaration

»f3

POUVOJR: En rant qii'invcmeui, je d<$signe r(Ies) avocat(s)
elA>u T(lcs) agcnl(s) associfci au Nunifiro Client indiqu6 ci-dessous
pour poursuivre la procedure de cetie demande cl trairer toute
affaire la concernanl auprfes de FOffice des Brevets cl des Marques,
et autorise k cc que route concspondancc soh associcc a ce Num6ro
Client.

POWER OF ATTORNEY: As a named inventor, I hereby
appoint the attorney(s) and/or agent(s) associated with the
Customer Number provided below to prosecute this application
and transact all business in the Patent and Trademark Office
connected therewith) and direct that all correspondence be
addressed to thai Customer Number:

NUMKRO CLIENT 7055

CUSTOMER NUMBKK 7055

Ley « vocals aciucllcmcnt d£si£:i&> son! 6num6r& ci-apr£s

Neil F. Grecnblum
Bruce II. Bernstein
James L, Rowland
Arnold Turk

Reg. No. 28,394
Keg. No. 2y,027
Reg. No, 32,674
Rc& No. 33,094

The appointed attorneys presently include:

Stephen M. Roylanoc Reg. No, 3 1 >2%
Leslie J. Papemcr Reg. No. 33329
William Picprz Reg, No. 33,630

William R Lyddane Re*. No. 4 1 ,568

Address: Grecnblum & Bernstein, P,L.C\
3 941 Roland Clarke Place
Rcston, V A 20101

Affojiscr tome communication tdldphonique a: Direct Telephone Calls to:

Grecnblum & Bernstein, PJL.C.

(703)716-119!

Noni:4oniplct du seul ou premier invenieur
Ro^^rELLENC

Full name of sole or first inventor
Roger PULU3NC

Signaluic dc uWJtei^ jfrf'* ^ alc

InvesfiKjd^ Date

Domkile \
PfiRfjJIS, FKANCK

Residence

PBRTU1S. FRANCE

Natiiliulil*
FRARCP

Citizenship
FRANCE

Addr esse Postale

1 10, chemin de FAbbayc, 84120 j'BKTUlS, FRANCR

Post Otl ice Address

1 1 0, chemin de P Abbayc, 84 1 20 PERTUIS, FRANCL

Nom eomplet du second co-iuvculcur, 1c cas <$ch£ant
Robert Dl lLKAN

Full name of second joint inventor, if any
Robert T)KLK AN

Signature da second iii^pnicui Date

Second Inventor's Signature Date

Jpl*?^ <>>2 . j>et>f

Domicile

pr;ki'tirs,Ki<ANCUi

Residence

FKRTUJS. FRANCR

Nationality
KKANCB"

Citizenship
FRANCE

Aiii CSM: PnsUilc

307, rue -Saint Sdpulchre, 84120 PfcfKTUIS, France

Post Office Address

307, rue Saint Sepulchre, 84 1 20 PBRTUiS, France

(Fournjr les mimes t'cn$oigneiucnLs ct la signature de tout
inventeur auppI6ineniairc).

(Supply similar information and signature for third and
subsequent joint inventor*.)